Être en cause en est à sa neuvième semaine et l’équipe se réunit pour la dernière fois en studio. En effet l’émission finale se fera en plein air à Deux-Montagnes, ville de prédilection pour les participants au projet. Autour de la table, Amélie Breault, une artiste récupératrice invitée, présente ses réalisations, dont des tricots de sac de plastique. Cette semaine, l’équipe procède à la synthèse de la saison. Chacun souligne l’avancement et les bénéfices de leurs actions. Le concept clé en main permettra dorénavant à la région de continuer de façon indépendante. Virginie semble toutefois sceptique à cette éventualité et un suivi devra être réalisé dans quelques mois. L’équipe suggère alors de faire une émission spéciale Suivi Être en cause en automne pour vérifier l’effet auprès des maires. Maryse et Stéphane se rendent ensuite à Mirabel, à St-Jérôme et à Prévost pour continuer la tournée. Corinne rencontre les comédiens de la pièce de théâtre à caractère environnementale et sociale, présentée par les Atelier Fatima de St-Joseph-du-Lac.
